LABCOMPENDIUM

20 Jahre LABCOMPENDIUM
Das LABCOMPENDIUM feiert in diesem Jahr sein 20-jähriges Bestehen !
Es wurde gegründet, um medizinischem Laborpersonal eine alphabetisch geordnete, übersichtliche Wissenssammlung zu bieten – mit standardisiertem wissenschaftlichem Vokabular und SI-Einheiten.
Besonders nützlich ist die 4-sprachige Struktur für mehrsprachiges Personal.
Wir danken allen Nutzerinnen, Nutzern und Mitwirkenden für ihr Vertrauen und ihre Unterstützung.
Wir freuen uns, die Zusammenarbeit mit Ihnen fortzusetzen und unsere Ziele gemeinsam zu erreichen !

20 Years of LABCOMPENDIUM
This year, the LABCOMPENDIUM celebrates its 20th anniversary !
It was created to provide medical laboratory personnel with an alphabetically structured, concise body of knowledge using standardized terminology and SI units.
Its four-language format is especially helpful for multilingual staff.
We thank all users and contributors for their trust and support.
We look forward to continuing our collaboration with you and working together to achieve our goals !

20 ans du LABCOMPENDIUM
Cette année, le LABCOMPENDIUM fête ses 20 ans !
Il a été créé pour offrir au personnel de laboratoire médical un savoir structuré par ordre alphabétique avec une terminologie scientifique normalisée et les unités SI.
Son format quadrilingue est un atout majeur pour les équipes multilingues.
Merci à tous les utilisateurs et collaborateur·trice·s pour leur confiance et leur soutien.
Nous nous réjouissons de poursuivre notre collaboration avec vous et d'atteindre ensemble nos objectifs !

20 anni di LABCOMPENDIUM
Quest’anno il LABCOMPENDIUM festeggia il suo 20º anniversario !
È stato creato per offrire al personale di laboratorio medico una raccolta alfabetica di conoscenze con terminologia scientifica standard e unità SI.
Il formato quadrilingue è particolarmente utile per il personale multilingue.
Ringraziamo tutti gli utenti e collaboratori per la fiducia e il supporto.
Ci auguriamo di poter continuare a lavorare con voi e di raggiungere insieme i nostri obiettivi !